TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
filetage trapézoïdal [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buttress thread
1, fiche 1, Anglais, buttress%20thread
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - buttress%20thread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filetage trapézoïdal
1, fiche 1, Français, filetage%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - filetage%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acme thread
1, fiche 2, Anglais, acme%20thread
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acme screw thread 1, fiche 2, Anglais, acme%20screw%20thread
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A standard thread having a profile angle of 29° and a flat crest; used on power screws in such devices as automobile jacks, presses, and lead screws on lathes. 2, fiche 2, Anglais, - acme%20thread
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filet trapézoïdal américain Acmé
1, fiche 2, Français, filet%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal%20am%C3%A9ricain%20Acm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filet Acmé 2, fiche 2, Français, filet%20Acm%C3%A9
correct, nom masculin
- filet trapézoïdal 3, fiche 2, Français, filet%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal
nom masculin
- filetage trapézoïdal 3, fiche 2, Français, filetage%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le filet Acmé est engendré par l'enroulement, en hélice, d'un profilé ayant la forme d'un trapèze dont l'angle des côtés non parallèles est de 29°. 2, fiche 2, Français, - filet%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal%20am%C3%A9ricain%20Acm%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contexte extrait de l'ouvrage «Le tour et la fraiseuse» de Robert Nadreau, p. 157. 2, fiche 2, Français, - filet%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal%20am%C3%A9ricain%20Acm%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trapezoid thread 1, fiche 3, Anglais, trapezoid%20thread
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filetage trapézoïdal
1, fiche 3, Français, filetage%20trap%C3%A9zo%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :